Current trends in language technology require treebanks that do not stop at the level of constituent structure, but include deeper and richer levels of analysis, including appropriate meaning structures. Capturing sufficient ...

Parallel grammars and parallel treebanks can be a useful method for studying linguistic diversity and commonality. We use this approach to study how arguments to similar predicates are realized across languages. To that ...

Automatic syntactic analysis of a corpus requires detailed lexical and morphological information that cannot always be harvested from traditional dictionaries. Therefore the development of a treebank presents an opportunity ...